LND Ensemencement / LND Fish Stocking

2025

English below

Comité Pêche LND
Ensemencement 2025

Cher membre,

Dans le cadre de notre programme de repopulation des stocks de truites dans le lac Notre-Dame, nous planifions ce printemps de poursuivre l'ensemencement périodique pour assurer une qualité de pêche. Notre ensemencement régulier des 3 dernières années nous permet de maintenir la population à un niveau stable. La dernière campagne de financement datant de mars 2024 avait permis d'amasser plus de 3500$ qui a été investi truite juvenile de 5-7po.

L’Association des propriétaires du lac Notre-Dame relance donc une nouvelle campagne de financement (objectif 4000$) pour ensemencer au début du printemps prochain (fin avril 2025) afin d'assurer la pérennité des ressources pour les prochaines générations.

Si vous tenez à revigorer la faune aquatique de notre beau lac, nous vous remercions d’avance pour votre généreux don qui sera utilisé à 100% pour couvrir les frais de la commande; nous devons passer la commande sous peu afin d'avoir les poissons disponibles en avril 2025. Contribuez dès maintenant par le site web de paiement de l’association (https://associationlnd.ca/profile.php#payments), ou retournez un chèque au nom de Association des propriétaires du Lac Notre-Dame par la poste ou à un membre de l'exécutif. Nous pouvons même passer chercher votre chèque.

Cliquez ici pour faire un don (montant suggéré: 275$)
https://associationlnd.ca/profile.php#payments

Cliquez ensuite sur Financement Ensemencement et Autre dons à l'accueil de cette page 

Georges Desilets, bénévole pour le comité de peche
514-820-5584
Courriel: ve2xdg+georges@gmail.com

Poste:

ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DU LAC NOTRE-DAME
Boite postale 2486
Morin Heights, QC
J0R 1H0

---

...

LND Fishing Committee 
2025 Fish Stocking

Dear member,

As part of our program to repopulate trout stocks in Lac Notre-Dame, we are planning this spring to continue periodic stocking to ensure quality fishing. Our regular stocking over the past 3 years has enabled us to maintain the population at a stable level. The last fund-raising campaign in March 2024 raised over $3,500, which was invested in 5-7 inch juvenile trout. The Lac Notre-Dame Property Owners Association is therefore launching a new fund-raising campaign (target $4,000) to stock the lake early next spring (end of April 2025) to ensure the sustainability of the resource for future generations.

If you would like to reinvigorate the aquatic fauna of our beautiful lake, we thank you in advance for your generous donation, which will be used 100% to cover the cost of the order; we must place the order shortly in order to have the fish available in April 2025. Contribute now through the association's payment website (https://associationlnd.ca/profile.php#payments), or return a cheque payable to Association des propriétaires du Lac Notre-Dame by mail or to a member of the executive. We can even pick up your cheque.

Translated with DeepL.com (free version)

Click here to make a donation (suggested amount: $275)
https://associationlnd.ca/profile.php#payments

Then click on Fish stocking fundraising and Other Donations at the top of this page.

Georges Desilets, volunteer
514-820-5584
email: ve2xdg+georges@gmail.com

Our mailing address:

LAC NOTRE-DAME PROPERTY OWNERS ASSOCIATION
P.O. Box 2486
Morin Heights, QC
J0R 1H0