Étiquette sur les sentiers / Trail etiquette
Étiquette sur les sentiers
Notre paradis hivernal bat son plein… De nombreux raquetteurs et skieurs profitent des sentiers autour du lac que tant de bénévoles ont aménagés et entretenus. N’oubliez pas que nos sentiers sont multi-usages et assurez-vous de choisir le bon côté pour skier ou faire de la raquette. Il y a assez de place pour les deux activités côte à côte.
Trail etiquette
Our winter wonderland has started... Many on snowshoes and skis are enjoying the trails around the lake that so many volunteers have worked on. Please be aware that our trails are multi-use and make sure that you snowshoe or ski on the appropriate side. There is room for both activities side by side.