Journée Hivernale / Winter Family Day - 2024
Bonjour à tous,
Nous tiendrons, comme prévu, notre journée d’activités hivernales le 27 janvier prochain.
Nous vous proposons un rendez-vous le matin, à partir de 9h30, pour un départ des groupes à 10h, autour du quai de Gino et Geneviève pour les skieurs et devant leur maison, au 1123 chemin Notre-Dame Nord pour les raquetteurs. On pourra former plusieurs groupes, adaptés au niveau de chacun. Bien sûr, les enfants sont les bienvenus!
Par la suite, vers 12h, nous pourrons nous retrouver chez Alex et Jayne, au 1095 chemin Notre-Dame Nord, pour nous réchauffer et partager un lunch collectif.
Enfin le souper aura lieu à La Cage Brasserie Sportive à St. Sauveur à 17h45 (75, avenue De La Gare). C'est l'un des rares restaurants à pouvoir accueillir notre grand groupe. Veuillez RSVP par courriel à l'Association du Lac à:
lacnotredameqc@gmail.com.
https://www.cage.ca/restaurants/saint-sauveur
Au plaisir de vous retrouver au grand air!
Avec nos meilleurs vœux pour une belle année 2024!
Votre exécutif
********
Hello everyone,
As planned, we will be holding our Winter Day on January 27th.
We will meet in the morning at 9:30 am, to hit the trails at 10:00, on the lake around Gino and Geneviève's dock for the skiers and in front of their house, at 1123 Notre-Dame Road North, for the snowshoeers. We will form groups according to everyone’s abilities. Of course the children are welcome!
Then we will gather around 12:00 at Alex and Jayne's house, 1095 chemin Notre-Dame Nord, to warm up and share a potluck lunch.
Finally the supper will be held at La Cage -Brasserie Sportive in St. Sauveur at 5:45 pm (75, ave De La Gare). It is one of the few restaurants that could accommodate our large group. Please RSVP by email to the Lake Association at:
lacnotredameqc@gmail.com
https://www.cage.ca/restaurants/saint-sauveur
We look forward to seeing you in the great outdoors!
Best wishes for a fabulous 2024!
Your Executive